Cześć! (English version below)
Jest nam niezwykle miło, że do nas zajrzeliście! Wiemy już, że planujecie swój wielki dzień, tymczasem – zanim – miejmy nadzieję pójdziemy na zapoznawczą kawę, przedstawimy się:)
1. Jesteśmy małżeństwem oraz parą pozytywnie zwariowanych i absolutnie zakochanych w sobie ludzi, która postanowiła połączyć siły we wspólnej pasji i zająć się branżą weddingową.
2. Oboje jesteśmy absolwentami wydziału Operatorskiego, Realizacji Telewizyjnej i Fotografii w Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi, zatem nie musicie obawiać się o warsztat.
3. Na co dzień Kasia – jest fotografką mody i portretu – zobaczcie tylko Jej modowe portfolio!:) – www.kasiamsosnowska.com
Zdjęcia Kasi były publikowane na łamach magazynów tj. K Mag, Elegant Mag, Archive Mag, iMute Magazine, etc.
4. Kostek – jest fotografem lifestyle’owym i food’owym, siedzi w video i reklamie. Możecie zobaczyć Go też w paru fajnych reklamach jako aktora;)
5. Jesteśmy totalnymi miłośnikami targów staroci! W weekend zrywamy się o świcie (serio – mówimy o godzinie 6 rano:) i lecimy na ulubiony bazar.
6. Poza działalnością komercyjną, dajemy wyraz artystycznej kreatywności. Mamy na koncie wystawy – w Pekinie, Berlinie, Kopenhadze, a w Polsce – m.in. w Muzeum Narodowym w Krakowie czy Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie.
7. W związku z tym, że Kasia jest miłośniczką psów, a Kostek – kotów, zdecydowaliśmy się na „kotopsy”, którym nadaliśmy imiona po niezwykłych kobiecych postaciach – wspaniałej amerykańskiej fotografce – Sally Mann oraz pierwszej damie jazz’u – Ella Fitzgerald.
[Edit.] od końca 2021 r. mamy zaszczyt być rodzicami najwspanialszego chłopca na świecie – Teodora Edwarda:)
8. Kostek ubiera skarpetki tylko nie do pary.
9. Kasia nadała imiona wszystkim roślinom w naszym mieszkaniu.
10. Jesteśmy niepoprawnymi romantykami. Uwielbiamy zapach świeżo skoszonej trawy, promienie słońca wpadające przez okno, wielogodzinne spacery, polne kwiaty, prawdziwe drewno, brązowy papier.
11. Jesteśmy otwarci, kochamy różnorodność. Peace, Love, Respect!
Jeśli zależy Wam na uwiecznieniu tego wyjątkowego dnia w sposób niebanalny, pełen wdzięku, pozytywnej energii i przede wszystkim humoru – JESTEŚMY DLA WAS!
Mamy nadzieję – do usłyszenia:)
Kasia i Kostek
Hello!
We are very pleased that you visited us! We already know that you are planning your great day, meanwhile – let’s hope – we’ll go for a cognitive coffee and introduce ourselves:)
1. We are marriage and a couple of positively crazy and absolutely in love people who decided to join forces in a common passion and take care of the wedding industry.
2. We are both graduates of the Cinematography Department, Television Production and Photography at the National Higher School of Film, Television and Theater in Lodz, so you do not have to worry about our skills.
3. Kasia – is a fashion and portrait photographer – look only at her fashion portfolio!:) – www.kasiamsosnowska.com
Her photographs were published in magazines such as K Mag, Elegant Mag, Archive Mag, iMute Magazine, etc.
4. Kostek – is a lifestyle and food photographer, sitting in video and advertising. You can see Him in a few cool commercials as an actor;)
5. We are total lovers of flea markets! At the weekend we wake up at dawn (seriously – we’re talking at 6 o’clock in the morning:) and we’re flying to our favourite bazaar.
6. In addition to advertising, we express artistic creativity. We had exhibitions in Beijing, Berlin, Copenhagen, and in Poland – the National Museum in Krakow or the Museum of Modern Art in Warsaw.
7. Due to the fact that Kasia is a dog lover and Kostek – cats, we decided on a „catdog”, which we named „Sally Mann” – after the great American photographer. Recently, to our family joined „First Lady of Song” – Ella Fitzgerald – our second „catdog”!
[Edit.] Since the end of 2021 we have the honor to be the parents of the greatest boy in the world – Teodor Edward:)
8. Kostek wears only unpaired socks.
9. Kasia gave names to all plants in our apartment.
10. We are incorrigible romantics. We love the smell of freshly cut grass, the rays of the sun coming through the window, long walks, flower fields, real wood, brown paper.
11. We are open minded, we love diversity. Peace, Love, Respect!
If you care about take this special day in an original way, full of charm, positive energy and above all humor – WE ARE FOR YOU!
We hope – to hear:)
Kasia & Kostek
Cumbre del Sol
Rome